おとましー（2） (愛知の方言)
かわいそう。 怪我したっちゅーでおとましかったなん（怪我をしたというからかわいそうだったね）
おどめ (茨城の方言)
赤ちゃん ○○さんどごの△△ちゃん、おどめなしたんだど（○○さんの所の△△ちゃん、赤ちゃんを産んだそうだよ）
おぼご (山形の方言)
赤ん坊。 あそごのしぇで、おぼごんまったど（あそこの家で赤ん坊が生まれたそうだ）
おやげねー (長野の方言)
かわいそうだ。 えくつになるっけ、親がしんでおやげねーなー（いくつになったろう、親が死んでかわいそうだなあ）
おーよ (神奈川の方言)
うん、そうだ。 「おめー、いま、きたのか」（お前は今来たのか）「おーよ、いま、きたとこだ」（そうだ、今来たところだ）
かわらすずめっこ (岩手の方言)
せきれい（鶺鴒）。 かわらすずめっこ、となりのえさ、とんできたず（せきれいが、隣の家に飛んできたそうだよ）
きとろ (滋賀の方言)
隣家。特に北隣り。 ほや。ビールは、きとろの池で冷やしてもろてこ（そうだ。ビールは、北隣りの家の池〈井戸〉で冷やしてもらって来よう）
〜きゃ (青森の方言)
〜ね。 んだっきゃ（そうだよね）
ぐらしか (鹿児島の方言)
かわいそうだ。 かかさーの、けしんみゃったち。ぐらしかなー（お母さんがなくなったんだって。かいわそうだねえ）「ぐらし」とも。
け〜 (鹿児島の方言)
動詞の意味を強める接頭語。 たのまれちょったどん、けわすれた（頼まれていたけれども忘れた）あや事故で、けしんだちよ（あの人は事故でなくなったそうだよ）
