あとかた (島根の方言)
先日。先ごろ。 あんた、あとかた、おちにごだっしゃったげなの(あなた、先日、私の家へ来られたそうですね)
じゃっど (鹿児島の方言)
そうですね。 「きゅはぬくごあんどなー」(今日は暑うございますね)「じゃっどなー」(そうですね)相づちに使うことば。
そーだす (三重の方言)
そうです。 知らんもんだすでなー。そーだすのかー(知らないものですからね。そうなんですか)
〜のう (和歌山の方言)
〜ねえ。 そうやのう(そうですねえ)
〜やす (大阪の方言)
〜です。 ほんまそーやすなあ(本当にそうですねえ)
〜わん (和歌山の方言)
〜ますよ。 そーかん、わしゃいくわん(そうですか、私は行きますよ)
んだもしたん (宮崎の方言)
あらまあ。 んだもしたん、あぬさどげんこげんじゃったげな(あらまあ、あの人は、あんなこんなだったそうです)