へー (山梨の方言)
もう。 へーぶちゃるだけ、へー飽きただけ(もう捨てるのか、もう飽きたのか)奈良田では「はい」。
ほーれねこ (神奈川の方言)
のら猫。捨て猫。 こんなほーれねこよー、どっから拾って来ただーよー(こんなのら猫をさ、どこから拾って来たんだよ)
ぼっけー(2) (岡山の方言)
ものすごい。 これ、ただでもろーたんじゃー。ぼっけかろー(これを無料でもらったんだよ。すごいだろう)
まつめる (長野の方言)
面倒をみてまとめる。 あの人がまつめてくれたもんで、みんなで旅行にいけただ(あの人が面倒をみてくれたので、皆で旅行に行けたのだ)
むっためがす (岩手の方言)
物事を懸命にやる。 このしゴど、むっためがしてやっただす、はやぇぐおわったじぇ(この仕事を一生懸命にしたから、早く終わったよ)
やし (山口の方言)
ずるいこと。インチキ。 じゃんけんのおそだししたやろー、やしくりんなーや(じゃんけんの遅出しをしただろー、ずるいことをするな)
よじける (群馬の方言)
よろける。 重くもねーのにかろーとしょーがよじけて歩いただよ(重くもないのに荷物背負いの衆が重い物が入っているかのようによろけて歩いだのだよ)
よめいり (京都の方言)
貰い物をたらい回しにすること。 いただきもんのこのお菓子、悪いけど嫁入りさそか(いただきもののこのお菓子、悪いけどよそにまわそうか)
ら(っ)しもない (愛知の方言)
無精な。いい加減な。 破れたよーなもん着てらしもねぁーなー(破れたような服を着て無精だね)らっしもねぁーやりかただなー(いい加減なやり方だね)