ばやく (広島の方言)
騒ぐ。にぎやかす。ふざける。たわむれる。おどける。 めをはなすとすぐに、ばやくんじゃけー（目を離すとすぐに、騒ぐんだから）
へらこい (徳島の方言)
ずる賢い。 あいつはへらこいやっちゃけん、いつでもばーやんに菓子もらいよるわ（あいつはずる賢い奴だから、いつもおばあさんに菓子をもらっている）
ほや (山形の方言)
電球。 電気切れで暗ぐでだめださげ、あたらすほやつけでくれ（電気が切れて暗くてだめだから、新しい電球をつけてくれ）
ぼしょぐされる (栃木の方言)
びしょ濡れになる。全身が濡れる。 傘を持って行がなかったもんだから、ぼしょぐされになっちゃった（傘をもって行かなかったので、びしょぬれになった）
ぼっこす (福島の方言)
壊す。 あだらし花瓶だがら、ぼっこすなよ（新しい花瓶だから、壊すなよ）
ぼっと (群馬の方言)
偶然。 ぼっとなんだから、かんべんしてくんない（故意ではなく偶然なのだから、許して下さい）
まいっぺん (大阪の方言)
もう一度。 お願いやさかいに、まいっぺんゆーてみて（お願いだからもう一度言ってみて）
まっつい (香川の方言)
酷似している。同じ。 まっついやけん、どっちがあたしのかわからん（まったく同じだから、どっちが私のかわからない）
まてー (長野の方言)
ていねい。 あそこのしょーは、まてーだから（あそこの人達は丁寧に仕事をするから）時にけちくさいほどまめまめしく働く様子。
まとう (奈良の方言)
弁償する。 おまえ、不注意で自動車壊してんさかいちゃんとまとてや（あなたの不注意で自動車を壊したのだからしっかりと弁償してね）
