おっぺしょる (栃木の方言)
折る。曲げる。 花がきれーだがらって枝おっぺしょるなよ（花がきれいだからといって枝を折るなよ）
おへずれまげ (岩手の方言)
お世辞。 あいず、おへずれまげうめやづだがらな（あの人は、お世辞の上手な人だからね）
おぼえっだ (山形の方言)
知っている。 こいづなんだがおぼえっだが。ほだなししやね（これを何だか知っているか。そんなもの知らない）
おーね 【大根】 (東京の方言)
根本。本心。ほんね。 おーねはいー男なんだが
かまる (岩手の方言)
においを嗅ぐ。 なんだがひなくせな。でぁどご、かまってこ（何かきなくさいね。台所をかいできなさい）
がしょーき (栃木の方言)
がむしゃら。無鉄砲。向こう見ず。 あの男はがしょーきだがら、やることなすこと何でも荒っぽくってね（あの男は無鉄砲だから、やることは何でも荒々しくてね）
きみ (岩手の方言)
とうもろこし（玉蜀黍）。 こいず、うまきみだがら、くえねぞ（これは馬飼料のとうもろこしなので、食べられないよ）
くぐらける（2） (千葉の方言)
頭が混乱する。 おらもーくぐらけちゃって、何がなんだがわがらねー（頭がこんがらがっちゃって、何がなんだかわからない）
くさし (福島の方言)
怠け者。 あいづは、くさしだがら、さっぱし仕事すすまね（あの人は、怠け者だから、さっぱり仕事が進まない）「たれか」とも。
こっぺくせー (栃木の方言)
ませている。おとなじみている。 この女の子は、おしれなんかつけて、なんぼこっぺくせーんだが（この女の子は白粉などつけて、なんとませていることか）
