まやう (宮城の方言)
償う。弁償する。 おまえこわしたんだがらまやえ（あなたが壊したのだから弁償しなさい）古語「まどふ」から。
まやう (福島の方言)
弁償する。 わーでぼっこしたガラスだがらまやえよ（自分でこわしたガラスだから弁償しろよ）会津では「まよう」。
みどーか (長崎の方言)
かわいそうだ。 親ののーなって、子どんがみどーかよ（親が亡くなって、子どもがかわいそうだよ）五島の「みじょか」と同語だが、意味が異なる。
みろばや (山形の方言)
見たわけがない。 〈電車の中で〉おめあのポスター見だが？本読んでだもん、みろばや（お前あのポスター見たか？本をよんでいたもの、見たわけがない）
もったりまげだり (秋田の方言)
話を何度もひっくり返す。 あえだばもったりまげだりで、どれほんとだがわがらね（あいつは話がころころ変わって、どれが本当だかわからない）「盛ったり撒けたり」から。
やのあさって (岩手の方言)
しあさって（明々後日）。 こんどのあずまり は［ha］ やのあさっでだがら、わすれるなよ（今度の会合はしあさってだから忘れないようにね）
ゆわがんけ (栃木の方言)
岩場。 この辺はゆわがんけだがら、おんのめって怪我しねよーにきーつけろ（この辺は岩場だから、滑って怪我をしないように気をつけろ）
んだがら (秋田の方言)
そうだね。 「今日さびなー」（今日は寒いなあ）「んだがら」（そうだね）
