〜だち (高知の方言)
〜したばかり。〜したて。 このぶんたんはちぎりだちやきまだあもーない(この文旦はもぎたてだからまだ甘くない)このこーひーいれだちやきおいしーがで(コーヒーは淹れたてだからおいしいよ)
だちかん (新潟の方言)
仕方がない。だめだ。 そのんことゆーたらだちかんちゃ(そんなこと言ってはいけないよ)「らちかん」とも。
だちかん (岐阜の方言)
だめだ。いけない。 そんなにあくれまわっちゃだちかん(そんなにあばれ回ってはだめだ)「だちかまい」(だめだろう)「だちきません」。(だめです)
だちゃかん (富山の方言)
駄目だ。 そりゃだちゃかんわ(それは駄目だよ)
だちゃかん (石川の方言)
だめだ。 あの人おらんと、この店だちゃかんガや(あの人がいないと、この店はだめなんだ)「だっちゃかん」「らちゃかん」とも。