あおなじみ (千葉の方言)
青あざ。 ぶっつけたらあおなじみできちゃって痛かっぺ（ぶつけたら青あざができて痛いでしょう）
あったらもん (千葉の方言)
もったいないもの。 そりゃーあったらもんだっぺよー（それはもったいないでしょうよ）
えしたくなる (千葉の方言)
古くなる。 いちんち着たらせんたくするだもの、えしたくなっちゃうべや（一日着たら洗濯するんだから古くなっちゃうでしょう）
えらい (山梨の方言)
大変だ。 荷物ん多くてえらいら、私ガ持つじゃん（荷物が多くて大変でしょう、私が持ちますよ）
おじる (青森の方言)
下車する。 どごの駅でおじればいいんだ（どこの駅で下車すればいいのでしょう）
かちける (茨城の方言)
かじかむ。 てぶぐろしてねーど、てガかちけてしょーねーよ（手袋してないと、手がかじかんでしょうがないよ）
がんだめし (千葉の方言)
炊き損ねた、芯のあるご飯。 こりゃーがんだめしだっぺよー（これは芯のあるご飯でしょうよ）
きかねー (宮城の方言)
腕白。勝気なさま。 なんてきかねーわらすでがすぺ（なんて腕白な子どもでしょう）
くちゃぐる (栃木の方言)
目を閉じる。目をつぶる。 そーだにめーくちゃぐっちゃー、目薬はへーんめー（そんなに目をつぶったら、目薬が入らないでしょう）
こずむ・こぞむ (静岡の方言)
沈殿する。 搔きまーさんと砂糖ガ下のほうにこずんでるっしょ（搔き回さないと砂糖が下の方に沈殿しているでしょう）
