ほげる・ほがす (長崎の方言)
穴があく〈自動詞〉。穴をあける〈他動詞〉。 耳んすばほがしてよーっときーとかんね（耳の穴を開けてよく聞いておきなさい）
まじくなう（2） (東京の方言)
とりつくろう。言いつくろう。ちょっとごまかしてとりつくろっておく。 なんとかまじくなっておこう
またいする (富山の方言)
しまう。 もったいないさかいで、半分またいしとかれ（もったいないので半分しまっておきなさい）
めんけ (秋田の方言)
かわいらしい。 このぼんぼこ、なんとめんけごとー（この赤ん坊は何とかわいらしいこと）「めごえ」「めんこえ」とも。
やっちゃば (東京の方言)
青物市場。 やっちゃばの旦那ヤッチャ、ヤッチャと取引きすることから。
やっとかめ (岐阜の方言)
久しぶり。 やっとかめじゃなも。元気かな（久し振りですね。元気ですか）東美濃・奥美濃では「やっとめ」、郡上東・飛驒東では「やっとこめ」とも。
やっとかめ (愛知の方言)
久しぶり。 やっとかめだわなー（久しぶりだね）
やんかぶっ (鹿児島の方言)
髪の毛がぼさぼさだ。 やんかぶっちょいが。けずらんか（髪の毛がぼさぼさだよ。櫛でとかしなさい）
ゆーて (滋賀の方言)
浴場で使う手ぬぐい。 バスタオルをゆーてと一緒にあろとかんせ（バスタオルを湯手ぬぐいと一緒に洗っておきな）
らく (岡山の方言)
大丈夫だ。差し支えない。 そのまんまにしとかれ。らくじゃ、らくじゃ（そのまんまにしておきなさい。大丈夫だ、大丈夫だ）
