ちむえー (沖縄の方言)
意味。わけ。 あん する くとぅぬ ちむえー わからん（ああすることの意味がわからない）
〜と (福岡の方言)
〜の。 よかとの、あった（良いのが有った）いつ、くると（何時来るの？）きょうは、やすみと（今日は休みなの？）準体助詞。疑問や念押しを表す文末助詞。名詞の後につくのは新しい用法。
ととのわん (石川の方言)
理屈にあわない。間抜けな。 いつまでも、ととのわんことばっかゆーとらんと（いつまでも、理屈にあわないことばかり言っていないで）
とのげる (岩手の方言)
取り片づける。 えのめのじゃりっこ、とのげできたじぇ（家の前の砂利を取り片づけてきたよ）
どがーに (広島の方言)
どのように。いかさまに。 あとのこたー、どがーにでもしんさい（後のことは、どのようにでもしなさい）
のっけに (東京の方言)
最初に。いきなり。 会うとのっけにしゃべり始めた
ひあわい 【庇合わい】 (東京の方言)
くっついている家と家との間のせまい通路。 ひあわいの風が涼しいねーなまって、「ヒヤワイ」とも。
ぶっちゃけたはなし (京都の方言)
打ち明けた話。ほんとのところ。 ぶっちゃけた話、うちあの人あんまり好きやないんやわ（ほんとのところ、私あの人あんまり好きじゃないのよ）
まで (宮城の方言)
丁寧。倹約なさま。 あのひとのすゴどぁいっつもまでだ（あの人の仕事はいつも丁寧だ）
まで (茨城の方言)
仕事が丁寧な様子。 あのしとのしゴどは、までだね（あの人の仕事は丁寧だね）
