おがまんばとーせん (佐賀の方言)
カマキリ(蟷螂)。 おじしゃん、こがんふとかおがまんばとーせんのおったとん、こーちよかね(おじさん、こんなに大きなカマキリがいたが飼っていい?)
おちゃらかす (静岡の方言)
冷やかす。嘲笑する。 ひとーおちゃらかすもんじゃねーよ(人を嘲笑するものではないよ)
おっきりこみ (群馬の方言)
手打ちうどんを茹でずにそのまま野菜と一緒に煮込んだもの。 冬はおっきりこみにかぎるのー(冬はおっきりこみに限りますねえ)「おきりこみ」とも。なお西部には「にぼーとー」という地域もあり。
おまんさー (鹿児島の方言)
あなた。 おまんさーの、いやったとーいごあした(あなたのおっしゃった通りでした)敬意の高い二人称代名詞。
おやげねー (群馬の方言)
かわいそう。気の毒。 幼稚園がとーくって、かよーのがおやげねーんだよ(幼稚園が遠くて通うのがかわいそうなんだよ)
かっとーしゅー (熊本の方言)
順繰りに。 山芋はかっとーしゅーほっていくと、上手にほるっばい(山芋は順繰りに掘っていくと、上手に掘れるよ)
かにはんりゆん (沖縄の方言)
ぼける。 あれー かにはんでぃとーん(あの人はぼけている)
がいてー (大分の方言)
画鋲。 あ痛! がいてーを踏んだ。いとーじこたえん(痛い!画鋲を踏んでしまった。痛くてたまらない)「蓋」の付いた「釘」の意からか?
がとーもない (愛知の方言)
非常に多い。予想外。 がとーもねーくれたのん(とてもたくさんくれたね)がとーもねーことしやがったぞん(とんでもないことしたよ)
がとー・がとーもない (静岡の方言)
大変。たくさん。 がとーにあるでたんとくいな(沢山あるからたくさん食べな)がとーもねー時間かかるに(大変な時間がかかるよ)