「どうしようもない」を説明文に含む方言

だやい  (石川の方言)

病気や疲労で体がつらい。 風邪でもひーたガか、だやてだやてどんなん（風邪でもひいたのか、体がつらくてつらくてどうしようもない）

のて  (長野の方言)

無器用で、怠け者。 のてで、どうしようもねえ（不器用で怠け者で、どうしようもない）

もじゃくたらね  (山形の方言)

どうしようもない。幼稚だ。 なんぼおしぇてもおぼえでねぐで、もじゃくたらねやろだ（いくら教えても覚えていなくてだめな野郎だ）「もじゃくたね」とも。