ややこ (大阪の方言)
赤ん坊。 えらいかわいーややこやなー（たいへん可愛い赤ん坊だね）
〜やん (和歌山の方言)
〜できない。 フナ、釣れやんかったん、ちょっと残念やけどなー（フナが釣れなかったのは少し残念だけどねえ）
やんす (広島の方言)
ございます。 みやすそーにありゃんすが、じっしゃーはいたしーけーなー（簡単そうでございますが、実際は、難しいからねえ）
ゆっつらゆーっと (佐賀の方言)
ゆっくり・ゆったりと。 きゅーわなーんもせーじ、あさんなゆっつらゆーとすっぎよかばんた（今日は何にもしないで、あなたはゆったりとしたらいいですよ）
よくせき (神奈川の方言)
よほど。よくよく。 こんなことゆーなー、よくせきのことだよ。きーつけな（私がこんなことを言うのは、よほどのことだよ。よく気をつけなさい）
よぞい (滋賀の方言)
おぞましい。 かきだすのは、ほんまによぞい仕事でなー（搔き出すのは、本当におぞましい汚い仕事でねえ）「よぞくろしー」とも。
よらばさーらば (神奈川の方言)
よるとさわると。ややもすれば。何かチャンスさえあれば。 おめーはよー、よらばさーらば、女の子かまうだなー（お前はなあ、折さえあれば、女の子をからかうんだなあ）
よーず (奈良の方言)
梅雨時の蒸し暑い天候。 ぼちぼちよーずやなー（そろそろ、梅雨時の蒸し暑い時期だあ）
ら（っ）しもない (愛知の方言)
無精な。いい加減な。 破れたよーなもん着てらしもねぁーなー（破れたような服を着て無精だね）らっしもねぁーやりかただなー（いい加減なやり方だね）
らしがない (島根の方言)
だらしがない。 孫らちが、かけらかしだけん、らしがあーませんわ（孫たちが走り回ったので、散らかっております）石見では「だっせがなー」。
