つばくろ (埼玉の方言)
つばめ。 春なのにつばくろがからっきり見あたんねー（春なのにつばめが全然見あたらない）
つぼめぁ (岩手の方言)
庭。 ひれぁつぼめぁさ、はなっこだのにわぎだのうえれば、みべぁいぐなるなあ（広い庭に、花や植木などを植えると、きれいになるね）
てぃーらあーみ (沖縄の方言)
日が照っているのに雨の降る天気。狐の嫁入り。 てぃーらあーみ なとーさ（天気雨になっているよ）沖縄では良くある。さらに沖縄では馬の背をわける降りかたもよくある。
とびしゃり (三重の方言)
雨水などのとばしり。飛沫。 いっちょらやのにとらっくのとびしゃりにやられてさ（一張羅の服なのにトラックの水しぶきにやられてさ）
なんなら (岡山の方言)
なあんだ。 雨が降りょーるわ。なんならー。畑しょー思よーったのに（雨が降っているよ。なあんだ。畑仕事をしようと思っていたのに）
なー (新潟の方言)
お前。 なーがわーり（お前が悪い）同輩以下の者を呼ぶのに用いる。「んな」「うな」とも。
に（1） (高知の方言)
逆説を表す。 せっかくたべるもんをかまえまちょったにこざった（せっかく食べる物を用意していたのに来なかった）
に（2） (高知の方言)
目的を表す。 がそりんはじどーしゃをはしらすにつかうがやき（ガソリンは自動車を走らせるのに使うのだから）
にっちょ (大阪の方言)
日曜。 こんどのにっちょ、まっちゃまちへにんぎょかいにいてくるわ（今度の日曜に松屋町に人形を買いに行ってくるよ）
はがいか (福岡の方言)
悔しい。 もうちょっとやったとい、はがいか（もう少しだったのに悔しい）
