いらちか (福井の方言)
布を巻いたゴム紐。 パンツのいらちか伸びてもて、よーよわった(パンツのゴム紐が伸びてしまって、大変困った)
がっぱんなる (石川の方言)
一所懸命になる。 がっぱんなって走って、何しとらん(一所懸命になって走って、何をしているんだ)
けっぱなずく(2) (鳥取の方言)
失敗する。しくじる。 事業にけっぱなずいた(事業に失敗した)「けっぱんずく」とも。
けっぱんずく (岡山の方言)
つまずく。 こねーだ、うちのじーさんが神社の石段にけっぱんずいたんじゃー(この間、うちのおじいさんが神社の石段につまずいたんだよ)
ぱん (鹿児島の方言)
食わん。 ぱんなぱん(パンは食べない)「くわん→くゎん→ぱん」と変化したもの。同じように「食う」は「ぷ」、「食え」は「ぺ」となる。
もっす (岩手の方言)
〈店で〉ごめんください。 もっす、パンけぁさ、きやんした(ごめんください、パンを買いに来ましたよ)