「ふだん」を説明文に含む方言

• おばんざい  (京都の方言)

  ふだんの日のお惣菜。 こんなおばんざいしかおへんけど（こんなふだんのお惣菜しかございませんけど）

• ひらくち  (大分の方言)

  〈改まった言い方でなく〉ふだんのもの言い。 あんしはひらくちじ話すきー話がゆーわかる（あの人はふだんの平易な話し方をするから話がよくわかる）同じ語形で「マムシ」の意もある。