のぶい (山梨の方言)
ずうずうしい。 おやじにまそっくりののぶいぼこどー（父親にそっくりのずうずうしい子だよ）奈良田では「のぶとい」。
はべん (富山の方言)
かまぼこ。 はべんをみやげにしょまいけ（特産のかまぼこを土産にしましょうよ）
ぼこ (山梨の方言)
子ども。 ぼこガやまー行きたガってるじゃーやまー行くか（子どもが山に行きたがっているんだったら山に行くか）
まんでがん (香川の方言)
全部。 ここにあるくずし、まんでがん いた（つか）（ここにあるかまぼこ、全部下さい）
めんけ (秋田の方言)
かわいらしい。 このぼんぼこ、なんとめんけごとー（この赤ん坊は何とかわいらしいこと）「めごえ」「めんこえ」とも。
やせったい (山梨の方言)
気ぜわしく落ち着かない。 ぼこん大きくなって歩き出してやせったい（子どもが大きくなって歩き出して落ち着かない）
