まっつい (香川の方言)
酷似している。同じ。 まっついやけん、どっちがあたしのかわからん（まったく同じだから、どっちが私のかわからない）
まめ (山口の方言)
元気。健康。 ぶちひさしぶりやけど、まめなかったー（とても久しぶりだけど、元気だったか）
やけずる (愛知の方言)
火傷する。 ストーブに寄るとやけずってまうぞ（ストーブに近づくと火傷してしまうよ）「火傷」は「やけずり」。
やけらるる (宮崎の方言)
〜られる。 しぇんしぇーに、やけらるっとよー（先生にしかられるよ）「がられる」とも。
〜やん (和歌山の方言)
〜できない。 フナ、釣れやんかったん、ちょっと残念やけどなー（フナが釣れなかったのは少し残念だけどねえ）
ゆきやけ (長野の方言)
霜焼け。 ゆきやけで、かゆい（霜焼けで、かゆい）
ゆきやけ (富山の方言)
やや重度の霜焼け。 このごろ、ゆきやけになるもんなあんまりおらん（このごろ霜焼けになる者はあまりいない）
