あらいまて (栃木の方言)
食器洗い。 今日はおっかーがいねから、あらいまででもやっかー（今日は女房がいないから、食器洗いでもやるか）
うっさふくらさ (沖縄の方言)
大きな喜び。 ぬーん うっさふくらさ そーてぃる する むん やさ（何事も喜んでやるものだ）
うっとこ (大阪の方言)
私のところ。私の家。 こんど一回うっとこきーや、ごっつぉしたるさかい（今度一度、私のところに来なさいよ。ご馳走をしてやるから）
えー (埼玉の方言)
共同。手伝い合うこと。 今年の田植えはえーでやるべー（今年の田植えは共同でやりましょう）
おてま (石川の方言)
子どもにやるお駄賃。お小遣い。 お使い行ってくれたおてまやぞ（お使いに行ってくれたお駄賃だよ）
おんぼ (高知の方言)
おんぶ。〈幼児語〉 ゆーことききよったら、あとでおんぼしちゃうきね（言うことを聞いていたら後でおんぶしてやるからね）
かんぞ (栃木の方言)
かわいがること。大事にすること。 かんぞかんぞしてやっから、泣ぐんじゃねーよ（いい子だ、いい子だ、とかわいがってやるから、泣くんじゃないよ）
がしょーき (栃木の方言)
がむしゃら。無鉄砲。向こう見ず。 あの男はがしょーきだがら、やることなすこと何でも荒っぽくってね（あの男は無鉄砲だから、やることは何でも荒々しくてね）
きなしぼ (京都の方言)
やる気のない人。 あの人はきなしぼやさかい、あてにならん（あの人はやる気がない人だからあてにならない）
くびこんま (福島の方言)
肩車。 わらしは、くびこんましてやっと喜ぶもんだ（子どもは、肩車をしてやると喜ぶものだ）「てんぐるま」とも。
