こべうつ (滋賀の方言)
頭痛がする。 ういわいな。こべガうつゆーてはるのに(申し訳ないね。頭痛がすると言っていなさるのに)
さのめ (兵庫の方言)
今さら。 さのめそんなことゆーてどないすんのん(今さらそんなことを言ってどうするのだ)
すらごつ (長崎の方言)
噓。 あいつすらごつばっかゆーてからに(あいつは噓ばかり言いやがって)
せんど (奈良の方言)
何度も。十分に。 あの子にはせんどゆーて聞かしたはずやで(あの子には十分に注意したはずだよ)
そーつく (福岡の方言)
歩き回る。 明月様ゆーてから、お重箱もって村じゅーそーつきよった(明月様といって重箱を持って村中を歩き回った)
だんさん (島根の方言)
旧家や特定の職業の男性。 むかしゃー、だんさんばっかーが、わしゆーてのー(昔は、旧家の旦那さんだけが、自分のことを「わし」と言っていた)
〜てみえる (三重の方言)
〜ておられる。 このぜん、ごいんさんがゆーてみえたがー(この前、御院主〈住職〉さんが言っておられたじゃないの)敬語。
〜とこと (滋賀の方言)
締め括る意。 じょーずゆーてるやろ。ほんなことしたら、あかんとこと(いつも言っているだろう。そんなことしたら、いけないてば)
にぎり (広島の方言)
けち。物惜しみをする人。 地震の寄付金じゃのゆーても、出しゃーへん、にぎりじゃけーのー(地震の寄付金だと説明しても出しはしない、吝嗇だからね)
のくてー(2) (福井の方言)
馬鹿な。 のくてーことばっか、ゆーていんなま(馬鹿なことばかり言っているなよ)