ばんこ (長崎の方言)
踏み台。涼み台。縁台。 昔のばんこはもーなかごとなった（昔の踏み台はもうないようになった）ポルトガル語 banco に由来。
ぱん (鹿児島の方言)
食わん。 ぱんなぱん（パンは食べない）「くわん→くゎん→ぱん」と変化したもの。同じように「食う」は「ぷ」、「食え」は「ぺ」となる。
ひょろずく (鳥取の方言)
よろめく。よろける。 年のせいかひょろずくよーになったわ（年を取ったせいかよろめくようになったよ）「よろつく」「よろばう」とも。
ぶくれる (長崎の方言)
溺れる。 深かとこにいて、ぶくれんごとせんば（深いところに行って溺れないようにしなければ）
ほりっこ (埼玉の方言)
堀。用水堀。 かくねっこなんかでほりっこにおっこちんなよ（かくれんぼなどで堀に落ちないようにしろよ）
まどす (京都の方言)
弁償する。 まーどせ まどせ もーとのとーりにまどせ（元の通りになるように弁償しろ）例文は子どもたちがはやしたてることば。「まどう」とも。
む
す (福島の方言)
漏らす。 むグさねように、便所さ行っておげ（漏らさないように、便所に行っておけ）
やのあさって (岩手の方言)
しあさって（明々後日）。 こんどのあずまり は［ha］ やのあさっでだがら、わすれるなよ（今度の会合はしあさってだから忘れないようにね）
やめる (新潟の方言)
痛む。うずくように痛む。 歯がやめる（歯が痛む）歯・頭・腹などの痛みによく言う。
ゆわがんけ (栃木の方言)
岩場。 この辺はゆわがんけだがら、おんのめって怪我しねよーにきーつけろ（この辺は岩場だから、滑って怪我をしないように気をつけろ）
