ゆわがんけ (栃木の方言)
岩場。 この辺はゆわがんけだがら、おんのめって怪我しねよーにきーつけろ（この辺は岩場だから、滑って怪我をしないように気をつけろ）
〜ゆーてゆー (岡山の方言)
〜と言う。 明日するゆーて言よーたけど、ほんまにするんじゃろか（明日すると言っていたが、本当にするんだろうか）
ゆーに (岡山の方言)
ゆっくりと。 今までよー働いたんじゃけー、ゆーにせられー（今までよく働いたんだから、ゆっくりしなさいよ）
よこっちゃり (神奈川の方言)
横の方向。横っちょ。 だまーって、よこっちゃり、見てたよー（だまって横の方を見ていたよ）
よざるひき (広島の方言)
夜遅くまで起きている人。 はよー、ねにゃー、よざるひきゅー、てんぐーが掠(さら)いに来るぞ（早く寝なくては、夜遅くまで起きている人を天狗が掠いに来るぞ）
〜よって (三重の方言)
〜だから。 やっちゃんらよーのむよってにゃー（やっちゃんなんかよく酒を吞むからねえ）
よっぴで (岩手の方言)
一晩中。 ねねぇで、よっぴでよーいしたず（一晩中、徹夜で準備したそうだよ）
よめくさん (佐賀の方言)
お嫁さん。 よかよめくさんばよーだなたー。もーこいであんたも安心したろーだ（よいお嫁さんをもらったねえ。もうこれであなたも安心したろうね）
よらばさーらば (神奈川の方言)
よるとさわると。ややもすれば。何かチャンスさえあれば。 おめーはよー、よらばさーらば、女の子かまうだなー（お前はなあ、折さえあれば、女の子をからかうんだなあ）
よー (群馬の方言)
要ること。必要。 あの山にいぐにゃー弁当がよーだ（あの山に行くには弁当が必要だ）
