よ(ー)たんぼ (徳島の方言)
酔っぱらい。 よたんぼは、はよ家いんで寝なはれ(酔っぱらいは早く家に帰って寝なさい)
〜よ (和歌山の方言)
〜だよ。 がいにあるんよ(意外に多くあるんだよ)
よいよ (山口の方言)
本当に。全く。 この子にはよいよ泣かされた(この子には本当に泣かされた)
よかよか (福岡の方言)
いいよ。 よかよか、気にせんでよか(いいよ、気にしなくていいよ)「よい」を重ねたもので、感情表出を伴なう。
よくせき (神奈川の方言)
よほど。よくよく。 こんなことゆーなー、よくせきのことだよ。きーつけな(私がこんなことを言うのは、よほどのことだよ。よく気をつけなさい)
よくー (宮崎の方言)
休む。 てげてげにして、よくーおや(たいがいにして、休もうよ)
よこいとる (岐阜の方言)
変だ。腐っている。 この筍の煮もん、よこいとらへんか(この筍の煮物、腐っていないか)
よこう (福岡の方言)
休む。 きのーはしごとのきつかったけん、きょーはよこうばい(昨日は仕事が大変こたえたから今日は休むよ)
よこっちゃり (神奈川の方言)
横の方向。横っちょ。 だまーって、よこっちゃり、見てたよー(だまって横の方を見ていたよ)
よござっしょ (福岡の方言)
よいでしょう。 おねがいしてもよござっしょーか(お願いしてもよいでしょうか)