あからん(1) (熊本の方言)
ものにならない。 ことしんトマトはしゅるばっかおーしてあからんな(今年のトマトは水気ばかり多くてものにならないな)
あからん(2) (熊本の方言)
つまらない。 最近な、巨人なまけちばかっでほんにあからん(最近は、巨人は負けてばかりでほんとうにつまらない)
うがみんしょーらん (鹿児島の方言)
こんにちは。 朝昼晩の別なく用いられる。
〜けにならん (高知の方言)
都合で〜できない。 忙しーき飲みよりけにならん(忙しいので飲んでいられない)連用形に続く。「行っけにならん」は都合でいけない意。
じょんならん (香川の方言)
どうにもならない。 おまいとこの息子はじょんならんやっちゃのー(君んちの息子はどうにもならない奴だなあ)
つまらん (広島の方言)
だめだ。つまらない。 おとーさんのおってんときに言わにゃーつまらん(お父さんのいらっしゃるときに言わなくては駄目だ)
つまらん (山口の方言)
だめだ。いけない。 大事なことじゃけー忘れちゃつまらんよ(大事なことだから忘れたらいけないよ)
つまらん (福岡の方言)
いけない。だめ。 そげなことしたら、つまらんばい(そんな事をしてはいけないよ)あいつは、なにさしぇてもつまらん(あいつは何をさせてもだめだ)
どんならん (大阪の方言)
どうにもならない。 そないなことされたら、どんならんなー(そのようなことをされたらどうにもならないねえ)
にかーらん (高知の方言)
〜であろう。〈推定〉 あしたは雨がふるにかーらん(明日は雨が〈きっと〉降るだろう)