もやいに (栃木の方言)
一緒に。共に。 みんなでこの道具をもやいに使うべと思って持ってきたんだよ(みんなでこの道具を一緒に使おうと思って来たんだよ)
やおい (鳥取の方言)
歯応えがなくやわらかい。 この菓子あ、あんまりやおていけんなー(この菓子は、あまりにも歯応えがなくやわらか過ぎて口に合わないね)
やぎろしー (香川の方言)
面倒くさい。 こんなん、やぎろしーていかん(こんな仕事(話)は面倒くさい)
やくたいもない (静岡の方言)
役に立たない。くだらない。 そんなやくたいもないことしんな(そんなろくでもないことをするな)
やくちゃもにゃ (鳥取の方言)
無駄な。 いらしじーけん、そがなやくちゃもにゃ話をすんな(忙しいから、そんな無駄話はするな)
〜やこー (岡山の方言)
〜なんか。〜など。 お父さんやこー、ゴルフばー行きょーるが(お父さんなんか、ゴルフにばかり行っているじゃないか)
やざがねぁ (秋田の方言)
だめだ。悲しい。 そんたごどしぇばやざがねぁ(そんなことをしたらだめだ)あば死んでやざがねぁ(お母さんが死んで悲しい)
やし (山口の方言)
ずるいこと。インチキ。 じゃんけんのおそだししたやろー、やしくりんなーや(じゃんけんの遅出しをしただろー、ずるいことをするな)
やっきりする (静岡の方言)
腹が立つ。 そんなこと言われりゃー誰だってやっきりするさ(そんなことを言われれば誰だって腹が立つさ)
やっせん (鹿児島の方言)
役に立たない。 こんカバンな、こもしてやっせんじゃった(このカバンは小さくて役に立たなかった)やっせんぼ(役立たず)「役せぬ」の転じた語。