やつす (大阪の方言)
おめかしする。化粧する。 そんなにやつして、今からどこいきはんの(そんなにおめかしして今からどこへいらっしゃるの)
やつす (兵庫の方言)
おしゃれをする。 そないにやつしてどこ行きや(そんなにおしゃれをしてどこへ行くんだ)
やぶせったい (静岡の方言)
うっとうしい。 ぶとガたんといて、やぶせったくてしょんない(ブヨがたくさんいて、うっとうしくてしょうがない)
やまいもをほる (宮崎の方言)
酔ってくだをまく。 山芋をほっせー、しったんくぁったんなったげな(酔ってくだをまいて、めちゃくちゃになったんだって)
やりますらー (岡山の方言)
やりますよ。やりましょう。 そんならわしがやりますらー(それなら僕がやりますよ)「〜ですらー」も。「そりゃ無理ですらーそれは無理でしょうね」
〜やんか (大阪の方言)
〜じゃないか。 そんなんせんでえーやんか(そんなことしなくてもいいじゃない)
やんかぶる (宮崎の方言)
髪の毛がぼさぼさになる。 そんげやんかぶっちょっとげんねよー(そんなに髪がぼさぼさだと恥ずかしいよ)
〜やんなはい (愛媛の方言)
〜して下さい。 とってやんなはい(取ってください)教えちやんさいや(教えてくださいよ)「やんさい」とも。東予・中予では「つかーさい」。
ゆきすかし (石川の方言)
雪かき。 さっき、ゆきすかししたガに、もうこんなに積もって(さっき雪かきをしたのに、もうこんなに積もって)
ゆきやけ (富山の方言)
やや重度の霜焼け。 このごろ、ゆきやけになるもんなあんまりおらん(このごろ霜焼けになる者はあまりいない)