おい (鹿児島の方言)
僕。 おいがいっで、おはんなこけおいやい（僕が行くから、君はここにいなさい）男の人が親しい友人同士で使う。
おいねー (千葉の方言)
いけない。 そんなこどしちゃおいねーよ（そんなことをしてはいけないよ）
おかしい (千葉の方言)
はずかしい。 そんなのおかしくてできねーや（そんなの恥ずかしくてできないや）
おがまんばとーせん (佐賀の方言)
カマキリ（蟷螂）。 おじしゃん、こがんふとかおがまんばとーせんのおったとん、こーちよかね（おじさん、こんなに大きなカマキリがいたが飼っていい？）
おくり (群馬の方言)
限られた空間の奥。 部屋がせめーから、おくりにつめてくんなね（部屋が狭いから奥に詰めてくださいよ）
おしゃらぐ (千葉の方言)
おしゃれ。 そんなんおしゃらぐしてどご行っだー（そんなにおしゃれしてどこへ行ったんだ）
おしょーし（2） (山形の方言)
恥ずかしい。 きんなしぇんしぇがらごしゃがって、おしょーしがった（昨日先生に〜られて恥ずかしかった）
おじー (大分の方言)
恐ろしい。恐い。 夜、墓場を通るんなやっぱおじーでー（夜、墓場を通るのはやっぱり怖いよ）共通語の「怖気づく」「おずおずと…」と同根。
おす (京都の方言)
ございます。 ここにおす（ここにあります）うれしおす（うれしいです）そんなことおへん（そんなことありません）「ある」の丁寧語。
おそがい (愛知の方言)
恐ろしい。 そんなおそげぁーこといやーすな（そんな恐ろしいことをおっしゃるな）
