おんか（1） (群馬の方言)
心配なく。心穏やか。 こんなにおんかで長旅できたんは初めてだ（こんなに心穏やかに長旅ができたのは初めてだ）
おんか（2） (群馬の方言)
公然と。おおっぴらに。 盆の二日はおんかで休めるよ（盆の二日間は公然と休めるよ）
おんごしょる (千葉の方言)
折る。 手がおんごしょれちまったかと思った（手が折れたかと思った）
おんしゃ (和歌山の方言)
お前。貴様。 ごてごてぬかすな。おんしゃ、なにさらしてけっかんな（ごちゃごちゃ言うな。お前、何をしてやがるんだよ）
おんじ (青森の方言)
弟。長男以外の男子。 この辺だばおんじも大事さしてる（この辺では長男以外も大事にしている）「おんちゃま」とも。
おんじょんぼ (宮崎の方言)
夫婦。 おんじょんぼんなって何年じゃろか（夫婦になって何年だろう）
おんつぁれる (福島の方言)
〜られる。 おんつぁには、よぐおんつぁれだなー（おじさんには、よく〜られたなあ）おんつぁおじさん。
おんづまり (奈良の方言)
無理の結果。 しまいにおんづまりが来るで（最後にはどうにもならなくなるぞ）無理を重ねたためどうにもならなくなること。
おんであれ (青森の方言)
来てください。 こっちゃおんであれ（こっちへ来てください）津軽では「こいへ」。
おんぼ (高知の方言)
おんぶ。〈幼児語〉 ゆーことききよったら、あとでおんぼしちゃうきね（言うことを聞いていたら後でおんぶしてやるからね）
