「ガラス」を説明文に含む方言

あったらもん  (栃木の方言)

惜しむべき物。大切な物。 この古い帯は、あったらもんだがらすてんなよ（この古い帯は大切な物だから捨てるなよ）

びーどろ  (長崎の方言)

つらら。 びーどろんさがっとる（つららが下がっている）ポルトガル語 vidro に由来。「ガラス」のこと。現在はほとんど言わない。

まとう  (滋賀の方言)

つぐなう。弁償する。 誰やい。ガラス割ったもん、まとえよ（誰だ。ガラスを割った者は、弁償しろよ）

まやう  (福島の方言)

弁償する。 わーでぼっこしたガラスだがらまやえよ（自分でこわしたガラスだから弁償しろよ）会津では「まよう」。