おしょーし(2) (山形の方言)
恥ずかしい。 きんなしぇんしぇがらごしゃがって、おしょーしがった(昨日先生に〜られて恥ずかしかった)
おじゃみ (広島の方言)
お手玉。 こまーおりにゃー、よー、おじゃみゅー、しょーった(幼いころには、よくお手玉をしたものだ)
おてしょー (京都の方言)
小皿。手塩皿。 おてしょーに取って食べよし(小皿に取って食べなさい)
おどれ (広島の方言)
お前。貴様。汝。 おどれ、そーがな、とこで、何しょーんなら(貴様、そんな所で何をしているのか)
かいちゃ (福島の方言)
裏返し。 セーターかいちゃに着てで、しょーしがった(セーターを裏返しに着ていて、恥ずかしかった)「けーちゃ」とも。
かちける (茨城の方言)
かじかむ。 てぶぐろしてねーど、てガかちけてしょーねーよ(手袋してないと、手がかじかんでしょうがないよ)
がしょーき (栃木の方言)
がむしゃら。無鉄砲。向こう見ず。 あの男はがしょーきだがら、やることなすこと何でも荒っぽくってね(あの男は無鉄砲だから、やることは何でも荒々しくてね)
がらい (静岡の方言)
ついうっかり。つい誤って。 がらいあしょーふんずばいた(ついうっかり足を踏みつぶした)
きさんじ (島根の方言)
【出雲】痛快なこと。【石見】気晴らし。 やっぱし、しょーぶは勝たんときさんじにならん(やっぱり、勝負はかたないと面白くない)「かゆいところを搔いてもらう快感」の意もあるらしい。
きっぽ (愛媛の方言)
傷跡。 きっぽがおーきゅーて、なんぎしょーります(傷跡が大きくて困っています)