たばこする (島根の方言)
休憩する。休息する。 くたーべたけん、たばこしょー（疲れたから休憩しよう）
てっぱる (千葉の方言)
無理する。何とかする。 少し残してもしょーねーがら、てっぱっておやしてきた（少し残してもしょうがないから無理して終わらせてきた）
とひょーもない (滋賀の方言)
とてつもない。 しょーむないもんを、とひょーもない値で、こーてしもた（つまらぬ物を、とてつもない値段で、買ってしまった）
なじょしべーか (千葉の方言)
どうしようか。 いっちゃってからきたらしょーねーがら、なじょしべーか（行っちゃってから来たらしょうがないからどうしようか）
なんなら (岡山の方言)
なあんだ。 雨が降りょーるわ。なんならー。畑しょー思よーったのに（雨が降っているよ。なあんだ。畑仕事をしようと思っていたのに）
にがる (岡山の方言)
腹が苦しく痛む。 はらーにがって、どねんしょーよーもなかったわ（腹がひどく痛んで、どうしようもなかったよ）
のーがわるい (高知の方言)
具合が悪い。 あの人から言われたらしょーのーがわるいぜよ（あの人から言われると実に具合いが悪いよ）
はげぃー (鹿児島の方言)
あらまあ。〈感動詞〉 はげぃー、なんな、にゃー、もどりんしょーりなー（まあ、あなたはもうお帰りになりますか）「あげぃー」「はけぃー」「いげぃー」などのバリエーションがある。
はんばきぬぎ (新潟の方言)
旅帰りのお祝い。 はんばきぬぎしょーれね（旅行帰りの宴会をしようよ）「はんばき」は旅支度で脚に巻く「脚絆」のこと。
ばぶれる (高知の方言)
ふざけて騒ぐ。暴れる。 よーたんぼらーが夜にばぶれてしょーめいわくや（酔っぱらいたちが夜に騒いで本当に迷惑だ）
