あたじゃ (熊本の方言)
急に。突然。 あたじゃ弁当んいるて言うたっちゃ、間に合わん（急に弁当がいると言っても、間に合わない）
おとましー（2） (愛知の方言)
かわいそう。 怪我したっちゅーでおとましかったなん（怪我をしたというからかわいそうだったね）
くじをくる (山口の方言)
る。むずかる。 おーくじくられたっちゃ（ひどく怒られた）周防では「くじょーくる」「くじゅーくる」とも。
けなるい (静岡の方言)
うらやましい。 あんたっちゃー夏涼しいでけなるいやー（あんたの家は夏は涼しいのでうらやましい）
〜ちゃ (山口の方言)
〜よ。〜ね。 おちゃっちゃ（お茶よ）ゆーたっちゃ（言ったよ）
〜ちゃわー (宮崎の方言)
〜だよね。 今そんげおもちょったっちゃわー（今そんな風に思っていたんだよね）
〜っちゃ (岡山の方言)
〜よ。ってば。 もーそのはなしゃーきーたっちゃ（もうその話は聞いたよ）
〜っちゃろ（ー） (山口の方言)
〜でしょう。 あんときなんべんも言うたっちゃろー（あのとき何回も言ったでしょう）
つくだる (山口の方言)
疲れ果てる。つぶれる。腐る。 今日は仕事が多くて、つくだったっちゃ（今日は仕事が多くて、疲れ果てたよ）
ぬすくる (熊本の方言)
知らん顔する。 あら、ひとんとばおっとったっちゃぬすけとる（あいつは、人の物を盗んでも知らん顔している）
