おーとっしゃー (三重の方言)
あれまあ。 おーとっしゃー、がいなもんじゃねや（あれまあ、たいしたもんだなあ）
おーばけんたいに (三重の方言)
おおっぴらに。無遠慮に。 ほしたらおーばけんたいにやすめるやないかな（そうしたらおおっぴらに休めるじゃないか）「けんたいに」だけもある。
〜かれ (三重の方言)
〜か、おい。 はよこんかれ（早く来ないか、おい）呼びかけ、促しの文末詞。
かんぴんたん (三重の方言)
干からびた状態・物。 ごはんさんかんぴんたんなっとるわ（お供えのご飯が干からびてかちかちになってるわ）漢字は「寒貧短」。
きびょーやみ (三重の方言)
極端な潔癖症。 あのこーはそらきびょーやみやに（あの子はそれはそれは潔癖症だよ）
ぎなぎなと (三重の方言)
まずまず。どうにか。 まーおかげさんでぎなぎなとなー（まあおかげさまでどうにかねえ）病気というほどでもなく頑健でもない健康状態をいう。
くれる (三重の方言)
遣る。あげる。 うちゃーよっかーあるよってまーくれるわ（うちはたくさんあるからまああげるわ）「くれる」を「あげる」の意に使っている。
〜こされ (三重の方言)
〜こそ。 おやなりゃこされゆーのやさ（親なればこそ言うんだわよ）「こそあれ」のつづまった強意の助詞。
〜こそ (三重の方言)
〜しか。 さけはたまにこそのまへん（酒はまれにしか飲まない）志摩では「〜より」「〜から」、伊賀では「〜はちゃ」。
こーっと (三重の方言)
ええっと。 あっこのやごうはなー。こーっと（あそこの屋号はねえ。ええっと）ひとり思案に発する語。
