〜てたもれ (三重の方言)
〜てください。 まーだいじにしてたもれまー（まあ大事にしてくださいよ、まあ）敬語。
〜てだーこ (三重の方言)
〜てください。 ちょっとこれあずかってだーこ（ちょっとこれを預かってください）「〜て下さい」という依頼を「〜て頂こう」で表す発想。
〜てみえる (三重の方言)
〜ておられる。 このぜん、ごいんさんがゆーてみえたがー（この前、御院主〈住職〉さんが言っておられたじゃないの）敬語。
てれこ (三重の方言)
逆。あべこべ。 うえしたてれこになっとるわして（上下が逆になってるよ）
〜とさいが (三重の方言)
〜と。 おひきゆーとさいがなー（おひき〈贈物の容器に入れて返す品〉というとねえ）「〜とさいご」とも。
とびしゃり (三重の方言)
雨水などのとばしり。飛沫。 いっちょらやのにとらっくのとびしゃりにやられてさ（一張羅の服なのにトラックの水しぶきにやられてさ）
〜どん (三重の方言)
殿。様。 あのいしゃどんなかなかなー（あのお医者さんはなかなかねえ）敬意の接尾辞。
なぐさみ (三重の方言)
いたずら。冗談。 よーてよっさかいなぐさみしょんにゃさ（酔ってるからいたずらするんだよ）
〜に (三重の方言)
〜よ。 またあたんすんのやに（また仕返しの乱暴をするんだよ）勧誘の用法もある。「こいつは横にしましょにこれは横にしましょうよ」。
ねー (三重の方言)
無い。 まあこのごろはくさやがねーよになった（まあこのごろはわら葺の家が無いようになった）ai 連母音同化の痕跡か、これがよく耳につく。
