〜のし (三重の方言)
〜ねえ。 ゆわんよーになるわかいのし（言わないようになりますよねえ）
のー・んのー (三重の方言)
おまえ〈目下に〉。 のーもよーねーよったんじゃろ（おまえもよく寝たもんだったろう）「うぬ」の転化形。
はざん (三重の方言)
だめ。いけない。 いーなはざんよになったじょー（胃がだめになったぞ）「筈合わん」のつづまったもの。
はだてる (三重の方言)
新しく事を起こす。 つきまいりもいまさらはだてやんとこにーゆて（月忌参りもいまさら始めないでおこうよと言って）
ひっこみがはいる (三重の方言)
物を飲み込み損ねて咳き込む。 としよるとよーひっこみがはいんねや（歳寄るとよくひっこみがはいるんだ）いわゆる誤(ご)嚥(えん)のこと。
ほっこりせん (三重の方言)
思わしくない。 えー、それがねっからほっこりしませんのやわ（ええ、一向に思わしくないんですのよ）「ほっこり」は「せん」という否定の形で行われることが多い。
ほめき (三重の方言)
火のそばなどで顔がほてる。 ごみもやしとったらえらいほめきでなー（ごみを燃やしていたらひどい火照りでね）
〜まいか（1） (三重の方言)
〜しようよ。 はよよばれよまいか（早くご馳走になろうよ）勧誘。動詞の意志形につく。ちなみに志摩で「行かまいか」と言うときは、「行かずにおこうか」という意味である。
〜まいか（2） (三重の方言)
〜だろうよ。 かってにいくやろまいか（勝手に行くだろうよ）推量。
まーり (三重の方言)
支度。準備。 早いことおなりのまーりもせんならんし（早く炊事の支度もしなければならないし）「まーし」とも。
