とじぇんこだ (岩手の方言)
寂しい。退屈だ。 しゴどねぁのも、とじぇんこなもんだな（仕事がないのも、退屈なものだねえ）
〜ど (鹿児島の方言)
〜よ。 あたやも、しごたすんもしたど（私はもう仕事は済みましたよ）終助詞。
どでんする (宮城の方言)
びっくりする。 きんなのかじにぁなんぼがどでんしたすぺ（昨日の火事にはどんなにか驚いたでしょう）
なりき (静岡の方言)
不作法。粗雑。 あのやの衆はなりきだ（あの家の人たちは不作法だ）なりきな仕事はすんなよ（粗雑な仕事はするなよ）
なわす（1） (熊本の方言)
しまう。 大事かもんなおっとられんごつなわしとけ（大事なものは盗まれないようにしまっておけ）
なんなら (岡山の方言)
なあんだ。 雨が降りょーるわ。なんならー。畑しょー思よーったのに（雨が降っているよ。なあんだ。畑仕事をしようと思っていたのに）
のきぶとり (大分の方言)
立ち退きの補償金で裕福になること。 あっこは県道ん拡幅じ、のきぶとりじゃ。いーのー（あの家は県道の拡幅工事で補償金がどっさり入った。いいなあ）
はいだるい (石川の方言)
体がだるい。つまらない。 暑い中で仕事しとったさけ、はいだるい（暑い中で仕事をしていたから、体がだるい）
はだづ (福島の方言)
始める。 そろそろ仕事、はだづべ（そろそろ仕事、始めよう）
はだてる (三重の方言)
新しく事を起こす。 つきまいりもいまさらはだてやんとこにーゆて（月忌参りもいまさら始めないでおこうよと言って）
