「京都」の方言 8ページ目

まったり  (京都の方言)

やわらかくおだやか。 まったりした味で、おいしおす（やわらかい味で、おいしいです）食事などのやわらかくおだやかな味に言う。

まどす  (京都の方言)

弁償する。 まーどせ　まどせ　もーとのとーりにまどせ（元の通りになるように弁償しろ）例文は子どもたちがはやしたてることば。「まどう」とも。

むしやしない  (京都の方言)

食間の軽い食べ物。 つまらんもんですけど、お虫養にどうぞ（つまらないものですが、軽食にどうぞ）

もみない  (京都の方言)

味ない。おいしくない。 もみないもんどすけど（おいしくないものですけれど）食物を人にあげる時のあいさつ語としてよく使われる。「もむない」とも。

もらいずて  (京都の方言)

贈り物をもらってお返しをしないこと。 もらいずてはあかんよ（贈り物をもらってお返しをしないのはいけないよ）

やにこい  (京都の方言)

壊れやすい。ひよわい。 あのこーは、やにこいさかいよー病気します（あの子はひよわでよく病気します）

よめいり  (京都の方言)

貰い物をたらい回しにすること。 いただきもんのこのお菓子、悪いけど嫁入りさそか（いただきもののこのお菓子、悪いけどよそにまわそうか）

わらける  (京都の方言)

つい笑ってしまう。 ほんま笑けんなー（ほんとうに笑えるねー）若い世代で使われる。