あばてんね (鹿児島の方言)
たくさん。 ことしゃ、あばてんねかっがなっちょいなー(今年はたくさんの柿がなっているなあ)「あばけんさばききれない」の転じた語か。
あらいまて (栃木の方言)
食器洗い。 今日はおっかーがいねから、あらいまででもやっかー(今日は女房がいないから、食器洗いでもやるか)
いが (長崎の方言)
赤ん坊。 あすこんいがは、かわいかなあ(あそこの赤ん坊はかわいいねえ)今は使わない。「いがいがと泣く」の古語から生まれたと言われるが、擬声語「いがいが」が使われることはない。
いきる (岐阜の方言)
蒸し暑い。 今日は、きんのうに比べて、朝からよういきる日じゃのう(今日は、昨日に比べて、朝から蒸し暑い日ですね)
いきる・いきれる (静岡の方言)
蒸し暑い。 今日は朝からいきりっぽいのー(今日は朝から蒸し暑いなあ)
いきれる (埼玉の方言)
蒸している。 今日はいきれてらいねー(今日は蒸しているね)
いぎなり (宮城の方言)
〈程度・量ともに〉たいへん。とても。すごく。 きょう朝っぱらがらかしぇえで、いぎなりがおた(今日は早朝から働いたので、たいへんくたびれた)「いぎなし」とも。
いけいけ (奈良の方言)
間に合わせ。相殺。 おまえからかったお金、今日のひる飯でいけいけにしてなあ(あなたから借りていたお金、今日の昼食代で相殺にしてね)
いっちょん (熊本の方言)
少しも。まったく。 きょーんテストはいっちょんわからんだった(今日のテストは少しもわからなかった)
いまし (埼玉の方言)
今。ちょうど今。 かあちゃんはいましけーったべーだいな(母ちゃんはちょうど今帰ったばかりだよ)