おおきに (和歌山の方言)
ありがとう。 今日はおまいりしてもーて、おおきによ(今日はお参りしてもらって、ありがとうね)
おくたい (山梨の方言)
体育館。屋内体操場。 今日の体育はおくたいでします。ジャッシーに着替えてください(今日の体育は体育館で行います。体操着に着替えてください)漢字は「屋体」をあてる。
おこじゅー (神奈川の方言)
午後三時ごろの間食。 きょーの、おこじゅー、とんもろこしに、しべー(今日のおやつは、とうもろこしにしよう)
おさがり(1) (京都の方言)
雨降り。 今日もおさがりどすなー(今日も雨降りですねー)
おだんな (山梨の方言)
夫。主人。 今日うちのおだんなはむじんで出かけてるじゃん(今日うちの夫は飲み会で出かけているんですよ)
おどげでなえ (山形の方言)
容易でない。 きょーは雨ふってっがら、山さのぼんなおどげでなえんでねが(今日は雨が降っているから山に登るのは大変ではないか)
おみーさん (香川の方言)
〈おじゃといわれるものより軟らかい〉雑炊。 今日もおみーさんか(今日も軟らかい雑炊か)さぬき市、高松市では「おみみさん」。
おもいでな (福井の方言)
楽しい。愉快な。 今度の旅行は、おもいでやった(今度の旅行は楽しかった)
おもる (愛知の方言)
おごる。 きょーはおもったるわ(今日はおごってあげるよ)
おやっとさー (鹿児島の方言)
お疲れさま。 きゅは、おやっとさーごあした(今日はお疲れさまでした)