おわたいで (岐阜の方言)
お陰さまで。 ことしゃおわたいでかぜもふかなんでよかったのーし（今年はお陰さまで台風もこなくてよかったですね）
おんぼらーと (石川の方言)
のんびりと。 今日は仕事わっせて、おんぼらーとしとったら（今日は仕事を忘れてのんびりとしていたら）
おーきに (福井の方言)
ありがとう。 今日はぎょーさんこーとくんなって、おーきんのー（今日はたくさん買って下さって、ありがとうね）
おー
っちゃ (福井の方言)
大変だ。 ことしの冬は、よーけ雪ガふって、おーゴっちゃった（今年の冬はたくさん雪が降って大変だった）
おーよ (神奈川の方言)
うん、そうだ。 「おめー、いま、きたのか」（お前は今来たのか）「おーよ、いま、きたとこだ」（そうだ、今来たところだ）
かいべつ (北海道の方言)
キャベツ。 きょうはかいべつ新しいよ（今日はキャベツが新鮮だよ）最近はあまり聞かれなくなった。
かくねがんしょ (埼玉の方言)
かくれんぼ。 今日はかくねがんしょしてあすんべー（今日はかくれんぼして遊ぼう）
かじょーさん (沖縄の方言)
風が強い状態。 ちゅーや かじょーさっさー（今日は風が強いね）心地よい風より強く、かといって台風ほど強い状態でもない風の吹き方。
〜かた（1） (鹿児島の方言)
〜すること。 きゅはのんかたじゃ（今日は飲み会だ）
かまえる (高知の方言)
準備する。支度する。 きょーお客するきにかまえちょいてね（今日、宴会をするから支度しておいてね）
