おもやみ（1） (北海道の方言)
心配。気がかり。 娘を一人で町にいかせてるとむったりおもやみなんだわー（娘を一人で町に行かせていると、いつも心配でならないよ）
おもやみ（2） (北海道の方言)
おっくう。 人にあうのおもやみで（人に会うのがどうもおっくうで）
かいべつ (北海道の方言)
キャベツ。 きょうはかいべつ新しいよ（今日はキャベツが新鮮だよ）最近はあまり聞かれなくなった。
かっちゃく (北海道の方言)
引っ搔く。 ねこだいてやったらかっちゃかれて（猫を抱いてやったら引っ搔かれちゃって）
かてる (北海道の方言)
仲間に入れる。 わたしもかてて（私も仲間に入れてよ）「かでる」「かぜる」「かたせる」とも。
かんぷうかい 【観楓会】 (北海道の方言)
秋に行われる親睦会。 こんどの土曜日、かんぷうかいだべ？（今度の土曜日には、観楓会があるんだろう？）
がす 【ガス】 (北海道の方言)
霧。特に海の霧。 ろくガつなったら、毎日がすかかるさ（六月になったら、毎日ガスがかかるよ）
がまわれ (北海道の方言)
寒さで木が凍り割れる。 ゆうべもしばれてがまわれの音してたもね（昨夜も冷え込んでがまわれの音がしていたものね）
がんび (北海道の方言)
白樺の木やその皮。 むかしはがんび、すとふのたきつけにしたもんだ（昔はがんびをストーブのたきつけにしたものだ）「すとふ」は古い言い方。
きかない (北海道の方言)
気が強い。乱暴だ。 わしはきかないところあって（私はなかなか気の強いところがあって）きかねわらしだ（なかなか乱暴な子どもだ）
