さっちょん 【札チョン】 (北海道の方言)
札幌での単身赴任の生活。 さっちょんもあんガいきらくなもんだ(札チョンも案外気楽なものだ)「札幌チョンガー」の略。
ざん (北海道の方言)
鶏肉の唐揚げ。 こんばんのおかず、ざんギだ(今晩のおかずはざんぎだ)
しい 【市街】 (北海道の方言)
市街地。 買い物でしガいにいってくる(買い物で市街に行ってくる)
したっけ (北海道の方言)
そうしたら。 きのー町いったさ。したっけ友達にあったんだ(昨日町に行ったさ。そうしたら友達に出会ったよ)
したっけね (北海道の方言)
それではまたね。バイバイ。 あしたの約束忘れるんでないよ。したっけね(明日の約束を忘れるなよ。バイバイ)若い人が挨拶語として使う。
しばれる (北海道の方言)
ひどく寒い。凍りつく。 今朝はしばれるねー(今朝はたいそう寒いねえ)タオルしばれちゃった(タオルが凍りついちゃった)
しゃっこい (北海道の方言)
冷たい。 山の湧き水しゃっこいね(山の湧き水は冷たいね)
しょーず 【小豆】 (北海道の方言)
あずき。 ことしのしょーず、できいいさ(今年の小豆は出来がいいよ)
じぶき (北海道の方言)
地吹雪。 ひっといじぶきで顔まで雪まみれだ(ひどい地吹雪で顔まで雪まみれだ)積雪が強風により吹雪のようになる。
すもり (北海道の方言)
屋根の積雪による水漏れ。 いやいや、すガもりにはまいったなあ(いやもう、すがもりにはまいったなあ)