あがり (沖縄の方言)
東。 いったー やーや さぶろーやっちーぬ あがーりやんどーやー（君の家は三郎兄の東側だよね）
あびーん（2） (沖縄の方言)
呼ぶ。泣く。吠える。 あんまーが っやー あびとーんどー（お母さんが君を呼んでいるよ）いのー ゆー あびーんや（犬はよく吠えるね）
あんまー (沖縄の方言)
母。 いったー あんまーや いくちー ないみしぇーが（君たちのお母さんはいくつになられたか）上代語の「あも」系統の語。
いー (沖縄の方言)
はい。うん。 「っやーがる しー」（君がしたのか）「いー わーが さん」（うん、私がした）同等以下に対しての応答の言葉。
うー (沖縄の方言)
はい。 「っやーがる しー」（君がしたのか）「うー わーが さびたん」（はい、私がしました）目上に対しての応答の言葉。
おい (鹿児島の方言)
僕。 おいがいっで、おはんなこけおいやい（僕が行くから、君はここにいなさい）男の人が親しい友人同士で使う。
じょんならん (香川の方言)
どうにもならない。 おまいとこの息子はじょんならんやっちゃのー（君んちの息子はどうにもならない奴だなあ）
〜たー (岡山の方言)
〜よりも。 わしたー、おめーのほーが勉強できよー（僕よりは、君のほうが勉強ができるだろう）
