うつり (広島の方言)
返礼の品。おかえし。 隣家から温泉旅行の土産、もろーたけー、こんだー何かうつりゅー、かえさにゃー、いけんのー（隣家から温泉旅行の土産を貰ったから、今度は何か返礼の品を返さなくてはいけないね）
えんこ (愛媛の方言)
河童。水中の化け物。 土用にうみぃはいったら、えんこにつべぬかれるぞ（土用に海へ入ったら、河童にお尻を抜かれるぞ）「猿猴」から。
おいつき (山梨の方言)
その土地で生まれ育った人。生え抜き。 おいつきの人に方言を聞いて歩いているです（この土地で生まれ育った方に方言を聞いて歩いているのです）
からちら (秋田の方言)
土産を持たず訪問すること。 しぇんしぇの家さ行ぐなさ、からちらでだば行がえねぁ（先生の家に行くのに、土産を持たずに行くことはできない）「空面」から。
かんぷうかい 【観楓会】 (北海道の方言)
秋に行われる親睦会。 こんどの土曜日、かんぷうかいだべ？（今度の土曜日には、観楓会があるんだろう？）
くむ (千葉の方言)
崩れる。 きんのの雨で土手がくんじまった（昨日の雨で土手が崩れてしまった）
こ
る (滋賀の方言)
田畑の土を砕いて耕す。 もっと、こまこー、こギってくれへんか（もっと細かく砕いて耕してくれないか）
こげつき (京都の方言)
祖父以来長くその土地に住んでいること。 わたし、京都のこげつきですがな（私は、先祖から長く京都に住んでいますよ）
しゃだれ (三重の方言)
横なぐりの激しい雨。 えらいしゃだれにおーてなー、おーじょーしたわ（ひどい土砂降りの雨で大弱りだったよ）
しるい (高知の方言)
土が水を多く含んでぬかるんでいる、あるいは軟弱な状態。 雨がうんと降ったき道がしるーなってとーれな（雨がたくさん降ったから道がぬかるんで通れないよ）
