(あん)たなー (大分の方言)
〜ですねえ。 今日はいーひよりじゃ、(あん)たなー(今日はいい天気ですねえ)二人称の「アンタ」に終助詞の「ナー」が付いたもの。「たなー」はその短呼形。
あばばい (徳島の方言)
まぶしい。 天気がええけん、外へでたらあばばいなあ(天気がいいから外へでたらまぶしいなあ)
いなげな(2) (愛媛の方言)
いやな。 いなげな天気じゃ(いやな天気だ)
えなげな(2) (鳥取の方言)
怪しい。 きょはあさまからえなげなもよだった(今日は朝から怪しい天気だった)
おんぼらと (島根の方言)
おだやかな。 おんぼらとした、えー天気だわのー(穏やかな良い天気ですね)「ほんわかとおだやか」の意で人柄についても言う。
かがはえー (岐阜の方言)
眩しい。 天気がえーとおてんとさまがかがはえー(天気がよいと太陽が眩しい)
がんす (広島の方言)
ございます。あります。 今日はえー天気でがんすのー(今日は良い天気でございますね)
すっぱり (千葉の方言)
すっかり。 この天気じゃ桜もすっぱりだめんなっちゃうべや(この天気で桜もすっかりダメになってしまうなあ)
てぃーらあーみ (沖縄の方言)
日が照っているのに雨の降る天気。狐の嫁入り。 てぃーらあーみ なとーさ(天気雨になっているよ)沖縄では良くある。さらに沖縄では馬の背をわける降りかたもよくある。
はだっこ (岩手の方言)
たこ(凧)。 きょ は[ha]、てんきいいすけぁ、はだっこあゲできるじぇ(今日は天気が好いから、凧あげが出来るよ)