そーのー (奈良の方言)
家屋に隣接する畑。 ちょっと悪いねんけどよ、そーのーでネギとってきてくれよ（ちょっと悪いのだけれども、家の隣の畑でネギとってきてよ）
つべい (奈良の方言)
できる。 もう中学生やで、ひとりで行くつべい（もう中学生なのだから、ひとりで行くことができる）
はそん (奈良の方言)
修繕。 台風で土手がくえたさかいにはそんしてきたで（台風で土手が崩れたので修繕してきたよ）
ひだるがみ (奈良の方言)
山中で出くわす悪霊。 これに取り憑かれるといくら歩いても歩いても、いつの間にか元の場所に迷い戻るという。この悪霊は食べ物を供えると祓うことができるので山中を歩く時は弁当を少し残して、持って歩く必要があ…
ほげたあく (奈良の方言)
口答えする。 親にほげたあくとは一〇年早いわ（親に口答えするとは一〇年早いぞ）
