うんつく (奈良の方言)
馬鹿者。 こんうんつくめ、何ぬかしてんのど（この馬鹿者め、何を言ってるのだ）
えらい (奈良の方言)
たいそう。大変。 えらい火事や、誰ぞみてきい（大変な火事だ、誰か見てこい）「賢い」「苦しい」「つらい」の意も。
えーし (奈良の方言)
資産家。よい家柄。 高田のまちで商売したはる家はみなえーしばっかりや（高田のまちで商売していらっしゃる家はみんな資産家ばかりだ）
おこり (奈良の方言)
マラリヤ・マラリアによるふるえ。 おじいちゃんは南方からの復員やさかいにようおこりにならはるわ（おじいさんは南方からの復員兵なので、よくマラリアによるふるえが起こるなあ）
おたいまつ (奈良の方言)
東大寺二月堂の修二会。 奈良はおたいまつが終わらんと春がけーへんなあ（奈良では東大寺二月堂の修二会が終わらないと春が来ないねえ）「お水取り」とも。
おとろしい (奈良の方言)
わずらわしい。 そんなおとろしいことわしよーしゃんで（そのようなわずらわしいことを私はできないよ）
おとんぼ (奈良の方言)
末っ子。 隣のおとんぼ、嫁さんもらわはるらしいで（隣の末っ子、嫁さんをもらうらしいよ）男女を問わず、末っ子のこと。
おんづまり (奈良の方言)
無理の結果。 しまいにおんづまりが来るで（最後にはどうにもならなくなるぞ）無理を重ねたためどうにもならなくなること。
かいとまわり (奈良の方言)
〈へび〉青大将。 かいとまわりは家の主やで殺さんときや（青大将は家の主なので、殺さないようにね）奈良では集落のなかがいくつかの垣内(かいと)と呼ばれる小区画に分かれていて、青大将はこの垣内をまわると言…
かえこと (奈良の方言)
交換。 わしの福袋とおまはんの、かえことしてんか（私の福袋とあなたのを交換してよ）
