ほげたあく (奈良の方言)
口答えする。 親にほげたあくとは一〇年早いわ（親に口答えするとは一〇年早いぞ）
ほーせき (奈良の方言)
おやつ。 今日のほーせきは、まっくぁや（今日のおやつはまくわうりだ）
ぼっこ (奈良の方言)
すごい。ひどい。 おまえ、そないなことぐらいでぼっこなこと言いな（おまえ、そのようなことぐらいで、そんなひどいことを言うなよ）
まとう (奈良の方言)
弁償する。 おまえ、不注意で自動車壊してんさかいちゃんとまとてや（あなたの不注意で自動車を壊したのだからしっかりと弁償してね）
まわり (奈良の方言)
準備。 はよ、まわりしーや。電車乗り遅れるでー（早く、準備しなさいよ。電車に乗り遅れるよ）
むねやま (奈良の方言)
畝傍山。 こっから見るむねやまはえろきれいやなあ（ここから見る畝傍山はすごく綺麗だねえ）
もむない (奈良の方言)
まずい。 このうどんもむないなー（このうどんまずいなあ）
やくたい (奈良の方言)
手のつけ様もない。 そこまで借金かさんだら、もう親戚もやくたいやで（そこまで借金がかさんだら、もう親戚も手のつけ様もないわ）
やにこい (奈良の方言)
粗悪で貧弱な。 このばった屋でこうたテレビはなんともやにこいんちゃうか（この量販店で購入したテレビはなんだか粗悪で貧弱と違うか）
よさり (奈良の方言)
夜。 この時期はよさり冷えるさかいにぬくうせなあかんで（この時期の夜は冷えるので温かくしないとだめだよ）
