めんたし (山口の方言)
ごめんなさい。 〈家の敷居を踏んだとき〉めんたし、めんたし(ごめん、ごめん)
もえ (宮崎の方言)
共同でする、寄合。 こんどのもえはあんたげでやろかいね(こんどの寄合はあなたの家でやりましょうか)
やぐらしか (佐賀の方言)
うっとうしい。うるさい。 〈家の中で騒いでいる子どもに〉あーやぐらしか。まちーっとじっとしとんさい(ああうるさい。もう少しじっとしていなさい)
やぶ (埼玉の方言)
歩く。行く。来る。 はいくおらちーやべ(早く私の家に来てください)
よ(ー)たんぼ (徳島の方言)
酔っぱらい。 よたんぼは、はよ家いんで寝なはれ(酔っぱらいは早く家に帰って寝なさい)
らんごかない (愛知の方言)
乱雑な。 わしゃがらんごかないが寄ってくりょ(私の家は乱雑だけど寄ってくれ)
りくつな (石川の方言)
よくできた。巧みな。 最近のうちは、はよーできて、りくつなもんや(最近の家は早くできて、うまくできているもんだ)
わけ (滋賀の方言)
食べ残し。 この子は、じょーず、わけするさけ、よそで、ひけんせきや(この子は、いつも食べ残しをするので、他家で、気が引けるよ)
わせ (和歌山の方言)
私の家。 こい、わせの山や(これは私の家の山です)
わにる (群馬の方言)
はにかむ。はずかしがる。 あすこんちの赤ん坊が俺見てわにてさー、しめーには泣いたよ(あそこの家の赤ん坊が俺を見てはにかんでさ、終いには泣いたよ)