のーなる (岡山の方言)
無くなる。亡くなる。 みな、のーなってしもーたわ(すべて、なくなってしまったよ)
はしる (岡山の方言)
ピリピリ痛む。 きずーしとるけー、足がはしらー(けがをしてるから、足がピリピリ痛むよ)
〜ばー (岡山の方言)
〜ばかり。 遊ぶばーしょーたら、おえんでー(遊んでばかりいたら、だめだよ)
ひょんなげな (岡山の方言)
変な。奇妙な。 ひょんなげな顔じゃなー。どーしたんならー(変な顔だなあ。どうしたんだ)
ふーがわりー (岡山の方言)
みっともない。体裁が悪い。 あねーな格好してから、ふーがわりー(あんな格好をして、みっともない)
ほかる (岡山の方言)
火照る。 今日はあつーて、体がほかるわー(今日は暑くて、体が火照るよ)
ぼっけー(1) (岡山の方言)
すごく。とても。 ぼっけーさみーなー(とても寒いなあ)「ぼっこー」とも。
ぼっけー(2) (岡山の方言)
ものすごい。 これ、ただでもろーたんじゃー。ぼっけかろー(これを無料でもらったんだよ。すごいだろう)
まける (岡山の方言)
こぼれる。 味噌汁がまけてしもーたわ(味噌汁がこぼれてしまったよ)
まん (岡山の方言)
運。 こねーだ、あっこの子が事故におーたらしいでー。まんが悪かったなー(この間、あそこの子が事故に遭ったらしいよ。運が悪かったなあ)